対象の表現が図内のどこに当たるかを考えることで、使うべきもの(CODかCOIか、yかenか、、、)が分かります🤭
大まかに、以下の順番で考えましょう。
①その動詞は前置詞を必要とするか?
②その前置詞は「à」か、「de」か、「それ以外(autres)」か?
③その目的語は「人(qn)」か、「モノ(qc)」か?
例を使って詳しく見ていきます。
Lèa téléphone à ses amis . (Lèaは友達に電話する。)
対象の動詞「téléphoner」は、目的語「ses amis」に、前置詞「à」を介してつながっています。
このことから、上記の①〜③に当てはめると以下のようになります。
①動詞:「téléphoner」は前置詞を必要とする
②前置詞:「à」
③目的語:「ses amis」は「人(qn)」
よって、以下の矢印の箇所に対応する、つまりCOIの対象だとわかり、以下のように言い換えが可能になります🤭
Lèa leur téléphone .
それでは同様に、図内の各項目を見ていきましょう🤭
以下でもこの色分けを使っていきます。
・ téléphoner:対象の動詞
・ ses amis:目的語(言い換え対象)
以下の点については、別の記事を作成する予定です。一旦気にしないでください🤭
・COD/COIの置き場所、順番
・図内3つの★について
verbes sans préposition:COD
J'ai fermé mes livres et je les range dans mon cortable.
verbes avec préposition
→前置詞が「à」
➡︎目的語が「人(qn)」:COI
Elle regerde son bébé et lui sourit.
➡︎目的語が「モノ(qc)」:「y」
Je suis allé au théâtre hier: J'y suis allé hier.
→前置詞が「de」
➡︎目的語が「人(qn)」:「de + tonique」
A: Vous moquez-vous de Louis?
B: Oui, je me moque de lui.
➡︎目的語が「モノ(qc)」:「en」
J'ai raconté mon secret à ma mère et elle en a parlé à tout le monde.
Ils sont arrivés des Etats-Unis: Ils en sont arrivés.
Nous avons besoin de manger quelque shose: Nous en avons besoin.
→前置詞が「à/de以外」:「préposion + tonique」
暫時更新します🤭